Tuesday, June 26, 2012

Terry san still making me happy

最近、テリー・マーティンさんの作ったミニマムフィンボードに
はまってます。
フィンはジェフ・クァムさんが作りました。
ディメンションも何も書いてませんが
コレを元に自分でミニマムフィンボードを
作ろうと思ってます。
テリーさんがいくつか作った
ミニマムフィンボードシリーズの中で
コレが一番良く
言葉ではなんとも表しにくい乗り心地です。
波との一体感がハンパないです。
乗った後の爽快感がすごいんです。
テリーさんってすごいなぁ。
Minimum fin board
shaped by Terry Martin
The pelican fins are shaped by Jeff Quam  

Wednesday, June 20, 2012

Happy customer and happy me

Yuya Taguchi
He is 18 years old guy from Japan.
He loves Sun Dolphin Surfboards and
finally ordered custom board.
We create his new board out of his old board shaped
by Japanese shaper in Japan.
The original board is 5'9" x 18 3/4 x 2 1/4
and his new board is 5'7" x 18 5/8 x 2 5/32
New one is smaller than older one.
He's been riding the new one a couple weeks
and he said
"it's less floatation but it's paddle faster and take off faster than old board"
"I don't feel it's shorter than old one"
"it goes really fast and I can rip really quick"
"this is my magic board"
He is very happy
and I'm very happy too.
Thanks Yuya!

YUYA

祐也くんは日本からサンクレメンテにサーフィンしに来た
18歳の青年です。
サンドルフィンサーフボードをこよなく愛してくれています。
そこで遂にカスタムボードを作る事になりました。
彼の乗っていた日本のシェイパーが作った板をもとに
僕なりに所々、彼のサーフィンに合うように改造して
ひとまわり小さいボードを作りました。
彼が言うには
「これ前のボードより短いし、浮力も少ないけど
パドルもテイクオフもこっちの方が早いっす!」
「すっげー早いし、リップもスパン!スパン!って
超キマリます!」
な、な、なんと嬉しいお言葉。
祐也、スポンサーしてやるからもっとサーフィンがんばれ!
ありがとな!

MITCH

このボードは祐也が命名しました。
その名も「WATER DROP」(滴)
Yuya named this board
"WATER DROP"



You can watch how Timmy san shapes

Every Thursday and Friday 4pm - 6pm
Timmy Patterson is shaping surfboards
at T.Patterson Surf Shop in San Clemente.
Call for detail (949)366-2022
ティミーさんのシェイプを生で見れますよ〜!
毎週木曜日と金曜日のPM4時から6時に
サンクレメンテのティミーパターソンのサーフショップで
やってます。
以前のサーフショップからお隣の広いスペースに移転して
お店も広〜くストックボードも沢山あります。
シェイピングルームをお店の一角に作ったので
そこでティミーさんのシェイプを生で見る事ができます。
サーフボード業界のシェイパーたちの間でも
「モンスター」と言われるほどすごいティミーさんのシェイプは
シェイプしない人でも必見だと思います。
行く前に電話で確認する事をお勧めします。
ティミーさんは大変忙しい方なので
行ってやってなかったら残念ですからね。
(949)366−2022



Sunday, June 17, 2012

HAPPY FATHERS DAY

My father is rad.
My father used to be a carpenter.
Now he is a mechanic. 
He can make anything.
He can fix anything.
Thanks for teaching me everything.
I love you my father.
Happy fathers day.
Mitch

Thursday, June 7, 2012

Monday, June 4, 2012

Basham's Surf Shop

Brad Basham,Mitch Yuasa,Brett Runge

After surfing,I went to Basham's the factory
and check my customer's EPS board I shaped.
I saw Brad and Brett and Chieko san.
Chieko san got our triple smile shot.


Friday, June 1, 2012

Timmy shapes Guns,I shape shortboards.

今日はバッシャムでグラッシング中のEPSのボードをチェックし、
次に作る日本向けのロング&ショートボードの為の打ち合わせを
ペイントアーティストとして
少し遅めの出勤でした。
カスタムオーダーのショートボードを数本削りました。
途中パット・ローソンさん達も来て
僕の金髪を見て笑っていました。
一方、ティミーさんは特大のブランクでEPSのガンを削っていました。
厚さ5インチもあるブランクでEPSとはいえ重たそうでした。
でもティミーさんの手にかかると
ちょちょいのちょい、といった感じでした。
スゲェ。ハンパねぇ。




Search This Blog