ティミーパターソンT.Patterson Surfboards

公表はしてなかったのですが、４月から念願のティミーパターソンサーフボードで

シェイパーとして働く事になりました。

ブログを日本語で更新するのはティミーさんからの要望で

僕のブログに日本語で宣伝しておいて欲しいという事で始めました。

ティミーさんは僕が今まで見てきた沢山のシェイパーの中でも

一番「スゲェ！！！！」と思ってしまうような人です。

すごいのは知っていたけど、こんなにすごいんだと思いました。

そこで働ける事も嬉しいですが

いろいろと教えてもらい学べる事が何よりもうれしいです。

いろんな有名人にも会えるのもうれしいです。

これからファクトリーの状況などアップして行きたいと思います。

I didn't say in public but I actually started working at Timmy Patterson Surfboards.

Timmy told me to advertise him on my blog,so I just do it.

Look forward to see it from the factory.

\m/ yewwwwwwwww

日本語でもブログ更新します。の報告

特に文章が得意な訳ではないので、自分なりのスタイルですが日本語でもブログを更新していくことにしました。
ヨロシクお願いします。

Dear my best friend Terry

Hi Terry san,
 How are you? No more pain? I hope and I guess no more.
I really wanted to see you before you go, but it was very important time for your family.So I hold my mind and I just wish my best.And I think you know it.
Last time we hang out was end of march right? I showed you my new board and we went to Trader Joe's and my house by your driving. I was kinda worry about you but you're driving fine and showed me Timmy's house and showed me how to get your house with out pushing break on street.That was funny and fun time. And Candy cooked special shrimp fried rice and it was sooooo good. Even though I have allergy with shell fishes. And oh yeah the DVD of Bethany Hamilton was so fun but we didn't finish watching right? You said we finish it together next time but it's O.K. that's my bad. I should tell you guys I can't eat shrimp but I couldn't tell and I really wanted to eat what you and Candy cook.So let's finish it together, you just come down real quick and sit next to me:)

I think spending time with you is my treasure. Every little thing we did,I remember.First time I met you and you teach me how to shape and we hand out. Every time we hang out,we have fun. And especailly you gave much much love to me and Hiroko. We are so happy about that. when Japan got the earth quake,you are so helpful and worry about us.

Terry san. I'm sad. really sad. Forgive me for I cry. But I'll be strong and I'll be shaping,shaping and shaping. I'll be the one of a kind shaper in the world. And make people happy as you did.
So please watch me from heaven and help me sometime.I will be happy with Hiroko and we always think of you.

Terry san. I still hear your voice when I call your name. I want to see you. I really want to see you. I really want to see you Terry. I have a lot of things I want to tell you.Lots of things I want to ask you. I want to hug you. I want to touch you. I want to talk to you. I want to shape with you. I want to hang out with you.I need you.

But I don't want to make you worry. So I'll be strong and smiling:) You know what my brother is in heaven too. So you guys should hang out until I get old and I get there. He doesn't speak English but he is good guy and he has good heart like you. I know you guys can get together because you guys love me and I love you and my brother.

Sometime I want to see you in my dream. And I keep reading the bible you gave me.

At last, I want to say thank you so much for giving love and thank you for taking your time for me,thank you for teaching me how to shape. Thank you for everything.

I love you so much. You are always in my heart. We are always together. When I surf. When I shape. always together.

Oh one more thing! When I get old,I'm going to teach young people how to hand shape:) I know that's what you want and I know why it's important.

I love you Terry. Bye for now.
 Big smile and Big hug

       Mitch